Frank Havermans

Alphons ter Avest

Rob Voerman

Suze May Sho

Rob Sweere

Rob Voerman

Nederlands

Not In My Back Yard 

Van beeldend kunstenaar Rob Voerman zien we op Brachen-Siedlung een intrigerend metalen ‘huisje’ met gekleurde ramen. In vorm losjes gebaseerd op de bloem van een distel (een mooie maar vaak ongewenste plant) is het huisje een commentaar op de door regelgeving aangeharkte openbare ruimte. Voerman gebruikt het huisje als  ‘groeikern’ voor een informele bar met een terras van gevonden meubilair en sloophout. Op de achterwand van de bar is de bijdrage van DZIGA te zien.

http://www.robvoerman.nl/

Deutsch

Not in my backyard

Der Bildende Künstler Rob Voerman präsentiert auf Brachen-Siedlung ein faszinierendes „Häuschen“ aus Metall mit getönten Fenstern. In seiner Form frei der Blüte einer Distel nachempfunden (einer schönen, aber oftmals unerwünschten Pflanze), ist das Häuschen ein Kommentar auf den durch Vorschriften ordentlich geharkten öffentlichen Raum. Voerman benutzt das Häuschen als „Keimzelle“ für eine informelle Bar mit Terrasse mit gefundenen Möbeln und gebrauchtem Holz.

www.robvoerman.nl